domingo, 29 de novembro de 2015

Música da semana #4: Stitches - Shawn Mendes

    Oi galera, olha eu aqui de novo, não sei se vocês já ouviram falar de Shawn Mendes, mas se não ouviram podem ter certeza ele é um cantorzaço.
    Eu sou muito fã desse cara que vem a cada dia fazendo mais sucesso, mas hoje estou aqui pra mostrar uma música dele em especifico, que pra ser sincero adoro muito. Stitches trás uma letra bem pesada em sentimentos, no vídeo o cantor trata desta dor como se fosse física e mostra que pode ser abalado, mas não derrotado, e no fim tudo pode ficar muito bem.
    É claro Shawn merece aplausos, além de apresentar essa música e tanto, também mostra uma maravilhosa atuação, e cá entre nós, se alguém não gostar deste vídeo, por falta de realismo na maquiagem é que não foi...



Aqui vai a tradução da letra, que pelo visto é bem sofrida. Espero que gostem...

Pontos

Eu achei que tinha sido machucado antes
Mas ninguém jamais me deixou tão dolorido
Suas palavras fizeram um corte mais fundo do que uma faca
Agora, preciso de alguém que me sopre a vida novamente

Sinto que estou afundando
Mas eu sei que sairei desta vivo
Se eu parar de te chamar de amor
E superar

Você observa enquanto eu sangro até parar de respirar
Estou tremendo, caindo de joelhos
E agora que estou sem seus beijos
Eu precisarei de pontos
Estou tropeçando pelos cantos
Estou dolorido, preciso da sua ajuda
E agora que estou sem seus beijos
Eu precisarei de pontos

Como a traça atraída pela chama
Você me atraiu, não conseguia perceber a dor
Seu coração amargo, frio ao toque
Agora, vou colher o que plantei
Estou aqui sozinho revivendo meus problemas

Sinto que estou afundando
Mas eu sei que sairei desta vivo
Se eu parar de te chamar de amor
E superar

Você observa enquanto eu sangro até parar de respirar
Estou tremendo, caindo de joelhos
E agora que estou sem seus beijos
Eu precisarei de pontos
Estou tropeçando pelos cantos
Estou dolorido, preciso da sua ajuda
E agora que estou sem seus beijos
Eu precisarei de pontos

Agulha e linha
Tenho que te tirar de minha cabeça
Agulha e linha
Vou acabar morto

Agulha e linha
Tenho que te tirar de minha cabeça
Agulha e linha
Vou acabar morto

Agulha e linha
Tenho que te tirar de minha cabeça
Agulha e linha
Vou acabar morto

Agulha e linha
Tenho que te tirar de minha cabeça, tirar da minha cabeça

Você observa enquanto eu sangro até parar de respirar
Estou tremendo, caindo de joelhos
(Caindo de joelhos)
E agora que estou sem seus beijos
Eu precisarei de pontos
(E eu precisarei de pontos)
Estou tropeçando pelos cantos
Estou dolorido, preciso da sua ajuda
(Implorando, querida, por favor)
E agora que estou sem seus beijos
Eu precisarei de pontos

(E agora que)
Estou sem seus beijos
Eu precisarei de pontos
(E agora que)
Estou sem seus beijos
x
Eu precisarei de pontos





 ... é tudo pessoal!

Nenhum comentário :

Postar um comentário